 |
Peter Handke: Lucie v gozdu z oneti Peter Handke je avstrijski pisatelj in prevajalec, po materi Mariji Handke, ki je bila koroška Slovenka, ima v sebi slovenske korenine. Handke je v letošnjem letu prejel Nobelovo nagrado za književnost za »vpliven opus, ki z jezikovno domiselnostjo raziskuje periferijo in specifičnost človekove izkušnje«. Knjiga Lucie v gozdu z oneti po besedah prevajalke Zdenke Hafner Čelan izžareva optimizem. |
| Zgodba se začenja precej pravljično, poleg tega je njen glaven lik deklica Lucie, zato so jo nekateri literarni kritiki uvrščali med mladinska dela. Vendar njena večplastnost in problematika, ki zajema tujstvo, begunstvo in odtujenost, otrokom še ne moreta biti dovolj blizu za celostno razumevanje zgodbe. Poleg Lucie v zgodbi nastopata še lepa in močna mati, ki je policijska načelnica in šibak oče, po duši poek, kovalec zapletenih misli in predvsem strasten iskalec gob (onetov). Njegovo nerazumljeno iskanje pa po njegovi aretaciji vendarle prevzame tudi Lucie. | |